Behulpzaam

Deze fantastische duplex was vóór de typische 18e-eeuwse Madrid corrala

Deze fantastische duplex was vóór de typische 18e-eeuwse Madrid corrala

Miriam Yeleq

Moe van het leven te huur, besloten Manu en Jose in 2009 om een ​​huis te kopen. Ze wilden dat het centraal stond en charme had. Na zes maanden zoeken vonden ze dit Duplex van 65 m² gelegen in de wijk Lavapiés in Madrid. Hoewel het huis en het gebouw zelf - een typische 18e-eeuwse landingsbaan - onlangs zijn gerenoveerd, besloten ze een aantal wijzigingen aan te brengen om aan hun behoeften te voldoen. En daar hadden ze de hulp van binnenhuisarchitect Andrés Medina, uit Decorando tu Espacio, dat vertelt ons hoe complex het project was om het project uit te voeren, niet alleen omdat het een beschermd huis was, maar ook vanwege de moeilijkheid om er toegang toe te krijgen, met smalle gangen en een gecompliceerde distributie.

DE HAL, EEN RUSTPLAATS

Deense bank in buffelleer, jaren 60, van Reno. Zwart en wit kussen van Ikea. Italiaanse salontafel, 50's, uit de XX Century Collection. Keramische lamp van Manises, van Mr. Vintage. Miriam Yeleq
DECO-MINDER VERKLAARD. "Ik hou van interieur," zegt Manu Osuna, eigenaar van dit huis in de wijk Lavapies. Hij houdt ervan om markten te verkennen op zoek naar unieke stukken.
Kussen van het Kílim-type, van Tailak. Franse tafel uit de jaren 50, van La Recova. Bronzen lamp, door El Rastro. Miriam Yeleq
Filmposters, reisherinneringen en geselecteerde kunstwerken sieren deze woonkamermuur. "Elk stuk heeft zijn plaats en zijn moment", zegt Manu-. Ze veranderen ook om plaats te maken voor anderen. ”
Van links naar rechts: trinacria met drie poten, een typisch symbool van Sicilië; aquarellen, door Juan Perezoso; schilderijen, van Gonzalo Muiño en gekocht in kunstgalerijen in Porto. Rechts een poster van de film Amèlie, ingelijst. Miriam Yeleq De bijzettafel is uit de jaren 50 en de fauteuil is het model lady, door de Italiaanse ontwerper en architect Marco Zanuso. Alles werd verworven in La Recova. Miriam Yeleq

In deze fauteuil, naast het raam met uitzicht op de corrala, verslindt Manu de architectuur- en decoratiemagazines die hem fascineren. Op het Engelse dressoir Nathan, origineel uit de jaren 60, worden opzichtige vertakte gorgonen, koralen en een verzameling Duitse witte porseleinen vazen ​​getoond.

"We willen graag dat het huis groter wordt om onze vrienden comfortabel te ontvangen", legt Manu- uit en, bovenal, een terras om al deze vergaderingen te houden. Maar we zitten erin ... "
De kersenboom met marmeren envelop stamt uit het begin van de 20e eeuw en werd gekocht in Porto. stoelen Fanett-Mademoiselle, door de Finse ontwerper Ilmari Tapiovaara, in Reno. De lamp is het iconische model PH5, door Louis Poulsen, in La Recova. Miriam Yeleq

EEN OPEN EN INDUSTRIËLE STIJL KEUKEN

De ruimte van een kleine slaapkamer en de hal werden toegevoegd aan de oorspronkelijke keuken. Op maat gemaakt, het is geïntegreerd in de woonkamer en heeft een bar die op de muur van de badkamer rust.

Krukken, van Madrid's Rastro. Miriam Yeleq
Het eerste wat Manu en zijn jongen doen als ze thuiskomen, is op blote voeten. Ze ontspannen in de keuken met een glas wijn of kletsen in de woonkamer, tussen origineel meubilair uit twee wonderbaarlijke decennia.
Aanrecht in gesinterde steen Arctic White, van het Neolith®-bedrijf. Het dressoir is van Woody Metal. Miriam Yeleq
De eigenaren maken veel leven in de keuken. "Ik kook graag het juiste," zegt Manu, die duidelijk maakt dat zijn partner het heel goed doet. De overheersing van witte kleur verbetert de breedte en helderheid verkregen met de hervorming.
Keuken ontworpen door Decorando tu Espacio. Meubels, door Santos. Bosch apparaten. Groene keramische fontein, van het Portugese bedrijf Bordallo Pinheiro. Miriam Yeleq

DE SLAAPKAMER, EEN PLAATS OM TE DROMEN

De slaapkamer bevindt zich op de bovenste verdieping.

Miriam Yeleq
"Naast de keuken is de zolder onze favoriete hoek - zegt Manu- met al dat licht dat door de open ramen op het dak binnenkomt."

Het onderste gedeelte was versierd met een hulptafel. Naast de originele traphek, gemaakt met gekruiste gele spanners, staat de fiets geparkeerd.

De deken is een ontwerp geweven door de moeder van een van de eigenaren. 60's salontafel van La Recova; en venster, door Velux. Miriam Yeleq

Slaapkamer suite. Een halve scheidingswand scheidt de rustruimte van de badkamer en de kleedkamer. Rechts van het bed creëren een metalen en glazen bijzettafel en een houten ontwerp een originele getrapte compositie die dynamiek toevoegt aan de omgeving. De XL-armenscononen verlichten de nachtelijke metingen.

Metalen wandlampen, van Juanma Lizana. Dekbedovertrek, Casa Azul. De kussens komen van Tailak. miriam yeleq

Achter de slaapkamer zijn De badkamer en de kleedkamer.

De waterzone was bedekt met microcement in wanden en vloer. De gootsteen werd in een retrofit geplaatst, met een aanrecht dat zich aanpast aan de kolom- en muurkranen om de ruimte te maximaliseren. Het dakvenster wordt weerspiegeld in de spiegel.

Cactussen overgenomen in Cactus Níjar. De gouden wandlamp uit de 19e eeuw is afkomstig van een Portugese markt. Miriam Yeleq
Het hebben van een kleedkamer in de badkamer is een zeer comfortabele optie, maar het is alleen aan te raden in die ruimtes met een raam met echte opening, om ventilatie te garanderen en dat vocht kleding of schoenen niet bederft.
Miriam Yeleq

BLAD DEZE IDEEËN OM TE KOPIËREN

Miriam Yeleq

Als je van vazen ​​houdt, groepeer ze en versier met hen tafels, dressoirs of boekenkasten. De sleutel? Maak composities Als u kiest voor een enkele kleur, wissel dan de vormen en maten af.

Miriam Yeleq

Huizen met geschiedenis. Het is moeilijk om ze te vinden, maar er zijn nog steeds start-en landingsbanen in de oude stadscentra: gebouwen met een binnenplaats waardoor elk huis werd betreden. De galerijen, versierd met planten, zijn een pluspunt.

Miriam Yeleq

Zoeken in markten. Er doorheen wandelen is een plezier voor elke designliefhebber, en in hen kunt u authentieke decoratieve juwelen vinden. Vintage meubels, illustraties, originele details uit andere eeuwen ... Leg ze op de vloer en probeer composities uit totdat je de juiste hebt gevonden.

Miriam Yeleq

Natuurlijke ruimte. Koraalvormige figuren, keramische zwaluwen die door de muren lijken te vliegen ... De details die de natuur nabootsen zijn woedend. Het gemakkelijkst te krijgen? Groene planten.

Miriam Yeleq

Cement. Het is een materiaal dat zonder verbindingen wordt geïnstalleerd om ononderbroken oppervlakken te bereiken. Het wordt met de hand aangebracht op muren, vloeren en zelfs meubels, zonder dat er werken nodig zijn. Het bestaat in meerdere afwerkingen.

SLEUTELS VAN DE HERVORMING

Een manier om een ​​klein huis groter en helderder te laten lijken, is door partities afbreken en de ruimtes integreren, zoals werd gedaan op de twee verdiepingen van dit huis. Voordat ik te verdeeld was.

Verschillende stijlen combineren en weten hoe ze te integreren is een succes voor een decoratie met karakter. In dit meubilair zijn gemengd wijnoogst met Noordse stukken.

Met een kleine keuken, een betekenisloze gang, twee slaapkamers en een badkamer was het doel duidelijk: behoud van de essentie van het gebouw en profiteer van de ruimte tot de laatste hoek. Manu en Jose vonden het niet erg om een ​​slaapkamer op te offeren voor een bredere keuken.

In de keuken vallen ze op vanwege hun originaliteit, de bloempot in de vorm van een vrouwenhoofd, van The Exvotos, en de vis aan de muur gemaakt met het deksel van een ijzeren trommel.

Medina stelde het idee voor van een open concept op beide verdiepingen, die het huis volledig hebben getransformeerd. Met de geïntegreerde omgevingen werden meters en helderheid verkregen. "Door het elimineren van de nutteloze scheidingswanden van de begane grond - legt hij uit - bereiken we een zeer interessante keuken, ontworpen tot op de millimeter." Dit, inclusief ontbijtbar, deelt nu ruimte met de woonkamer, waaraan een gezellige eetkamer werd toegevoegd. En zowel de studio als de eigenaren zijn trots op het resultaat van de hervorming. Een ander nadeel was de ladder, 'superste boot ontworpen, het dwong je om je rug te laten zakken! - Andrés Medina herinnert zich het. Een hele onzin. ”De interieurontwerper ontwierp een nieuwe meer praktische en esthetische, om het zonder risico te gebruiken.

De derde valkuil was bieden opslagruimtes aan de slaapkamer suite vanaf de eerste verdieping. Hiervoor heeft de studie aangepaste kasten met veel diepte gepland op de zolder, waar het dak lager is, gebruik makend van de ruimtes die het bouwbedrijf had veroordeeld.

Het resultaat is een heel persoonlijk leven, Met uitstekende oplossingen. Hoewel de eigenaren de mogelijkheid overwegen om over te schakelen naar een ander groter appartement. "Wat zou je van dit huis nemen?", Vragen we aan Manu. Hij twijfelt er niet aan, het enige detail dat hem altijd vergezelt: de geweven sprei geweven door zijn moeder.